Wednesday, 24 December 2014

Feliz Natal / Merry Christmas



E chegou aquela altura do ano. É tempo de revermos todos aqueles que nos querem bem. É tempo de dar, de receber, de amar e de ser feliz. É tempo de nos lembrarmos de quem está sempre ao nosso lado. É tempo de perdoar e deixar para trás o passado. É tempo de celebração. É tempo de aproveitar o que vem só uma vez por ano. É tempo de Natal.


Espero que tenham um excelente Natal, na companhia das pessoas que amam e que, como não podia deixar de ser, abram uma excepção ao açúcar e à comidinha boa.
Feliz Natal

_______________________________________________________________


It's that time of the year. It's time to see the ones that love us. It's time to give, to receive, to love and to be happy. It's time to remember of who's always there for us. It's time to forgive and to put the past behind us. It's time to celebrate. It's time to enjoy what comes only once a year. It's Christmas time.

I hope you have a great Christmas, surrounded by the ones you love and, as always, don't forget to give your diet a break and enjoy the delicious food.
Merry Christmas

Chats & juices

No comments:

Post a Comment