Monday, 26 January 2015

Janeiro em Londres #3 / January in London #3



E como tudo chega ao fim, hoje trago-vos o último e curto dia da minha viagem a Londres. Quisemos aproveitar as horas que ainda tínhamos até apanhar o transfer para Stansted e por isso fizemo-nos às ruas e conseguimos passear pela Tower of London, Tower Bridge, St. Katherine Dock e Notting Hill. Aqui ficam as últimas fotos desta viagem que tanto adorei.

......................................................................................................................................................................
As everything comes to an end, today I bring you the last and short day of my trip to London. My friends and I wanted to enjoy our last hours in London before catching the transfer to Stansted so we hit the roads and underground and visited the Tower of London (not the inside because we had already visited it on our first time in London) The Tower Bridge, St. Katherine Dock and Notting Hill. Here are the last pics of a trip that I didn't want to end.



                                                                                                Tower of London
                                                                                         London Bridge


Depois de passarem por baixo da ponte irão chegar às docas onde existem vários cafés e restaurantes com vista para a ponte e é aqui que se encontram alguns yachts da classe alta londrina.

After walking through the bridge you'll find the docks. There are many small coffe shops and restaurants in here with gorgeous views to the docks and the bridge. Also, this is an area of London's high class society so you'll find some yachts and nice boats parked on the docks.



Depois foi hora de seguir para Notting Hill e conhecer as casas coloridas (infelizmente não vi "a casa com a porta azul" do filme da Julia Roberts ), as várias lojas vintage, as lojas de livros e a famosa Portobello Road. Como não era fim de semana havia muitos poucos feirantes e as ruas estavam muito calmas o que foi óptimo para passear. 
Then it was time to go to Notting Hill to meet the colored houses (unfortunately I didn't see the "house with the blue door" from Julia Roberts movie), the many vintage shops, the bookshops and the famous Portobello Road. As it was a week day there weren't many sellers or people on the streets so that made our stroll around there even more nice. 



E assim terminou uma viagem fantástica. Espero que tenham gostado das fotos e que estes posts vos tenham ajudado para uma futura visita a Londres! Eu já estou a morrer de saudades e só penso em voltar a esta cidade mágica. Caso tenham alguma dúvida ou sugestão para uma futura viagem deixem nos comentários.
.....................................................................................................................................................................
And this is the end. I hope you liked the photos and that this posts somehow helped you to prepare a future trip to London. I'm already missing this magical city and I hope to get back there soon. If you have any doubts or suggestions for a future trip leave them in the comments!

Chats & juices

No comments:

Post a Comment