Sunday, 31 May 2015

Papas de aveia de cacau e morangos / Strawberry and cacao oatmeal


Finalmente estou de férias! Adeus stress, adeus frequências, adeus mau humor matinal, adeus combinação sono-fome-xixi, adeus despertador diário. Até daqui a 3 meses e meio. Até lá, vou descansar e viver em "dolce farniente". 
E porque é que hoje vos trago mais uma receita de papas? Bem, é simples. É das minhas comidas preferidas e para celebrar a entrada nas férias nada melhor que uma taça cheia da nossa comida favorita, certo? E cacau com morangos...what else?




Ingredientes:

4 colheres de sopa bem cheias de flocos de aveia
3/4 chávena de água
1/2 chávena de leite (soja)
1 colher de sopa de cacau em pó
5 morangos

Preparação:

Seguir os passos desta receita, substituindo a maçã pelos morangos. Depois é só cubrir com 2 morangos lascados e polvilhar com canela ou cacau. Bom apetite!




.........................................................................................................................................................

Recipe in Englsih


Yes, it is another oatmeal recipe because it's official summer time for me and I wanted to celebrate it with a delicious bowl of oatmeal! 




Ingredients:

4 heaped tbsp oats
3/4 cup water
1/2 cup milk (soy)
5 strawberries
1 tbsp cacao powder

Preparation:

Follow the steps of the previous recipe and substitute the apple for the strawberries. Then top it off with some more strawberries and cinnamon or cacao powder. Enjoy!






Chats & juices

No comments:

Post a Comment