Showing posts with label lisboa. Show all posts
Showing posts with label lisboa. Show all posts

Monday, 25 September 2017

Sabiam que Lisboa é uma das 10 cidades europeias mais "amigável" para vegans? / Did you know Lisbon is one of the top 10 most vegan friendly european cities?


"Então e a proteína?". Levante a mão o vegetariano que nunca ouviu esta pergunta. Nenhuma mão se levanta. Um mito comum é o da proteína numa dieta vegetariana. Este será o factor que nos levará a preparar metodologicamente as nossas refeições para que não falte nenhum aminoácido. Um factor que nos irá levantar dúvidas se queremos realmente ser vegetarianos. O factor mais árduo de levar este tipo de alimentação. Será? Indubitavelmente que a resposta é não. Há refeições pensadas ao domingo que duram a semana inteira, há refeições à última da hora, e há refeições fora de casa. E a proteína não é o problema. O problema é onde ir comer fora. Que sítio tem opções livres de alimentos providos de partículas de origem animal? Aí surge o quebra-cabeças, contratempo, inconveniente, pedra na engrenagem, e maior problema de qualquer vegetariano. O factor social. Esse sim, esse é o problema. Com a proteína estamos nós bem. Com a escolha de um restaurante que agrade a herbívoros e omnívoros, aí é que estamos mal. Mas se a escolha for numa das cidades mais amigáveis para vegetarianos, o problema não existe, faz-se uma pesquisa no Happy Cow, no Zomato, ou no ancião Google, e a lista (quase) infinita de opções surge. Felizmente em Lisboa é assim.

{English below}

Monday, 14 September 2015

Lisboa

E para terminar as férias veio-se até à "menina e moça", Lisboa. Um fim de semana foi o suficiente para admirar os cantos mais bonitos da cidade e para matar saudades desta maravilhosa capital. Depois destas férias e de fazer um break nas receitas, daqui a uns dias elas voltarão e bem deliciosas. Agora, deixo-vos com Lisboa pelos meus olhos (ou pela câmara..).
                                                                                   .......................
To enjoy my last days of vacation, I made a short and sweet trip to Lisbon, the beautiful capital of my country. A weekend was enough to admire and feel the great places this city has to offer. After a break on my recipes posts I'll be back on track within a few days with delicious ideas (stay tuned!). For now, I'll leave with Lisbon through my eyes (or through the camera..).